A boy tells his friend a girl is smiling at him. Friend corrects the grammar: she's not smiling at you, she's laughing at you.
A boy told his friend,
"yar aik larki mujh ko hans k dekh rahi hai".
Friend answered:
"Sahi se dekh,
hans k dekh rahi hai
ya
dekh k hans rahi hai :-)"