O love love likhdi rahi

Punjabi SMS: she kept writing 'love' and he kept reading 'leave', she wrote 'kiss' and he read 'kash' — he was apparently taking a language course.

o love love likhdi rahi,
main leave leave parda reya,
o kiss kiss likhdi rahi,
main kash kash parda rea,
o via ker k chali gae,
main language course kearda rea!