A teacher asks a Pathan what a murderer is called, using the example of killing one's own father. Pathan's answer sidesteps the vocabulary entirely.
Teacher 2 pathan: Qaatil kise kehtay hain ?
Pathan: Pata nahi,
Teacher: agar tum apnay baap ko
qatal ker do to tum kia kehlao gay?
Pathan: YATEEM