Food Quote by Kory Stamper
““Who thought that “pumpernickel” was a good name for a dark rye bread? Because when you trace the word back to its German origins, you find it means “fart goblin,”*5 and now you cannot help but blench and giggle whenever you see pumpernickel.””
About This Quote
Source Interview: Lexicographer Discusses Word Origins, 2020
The etymology of “pumpernickel” reveals a humorous, crude origin, showing how language can be playful and surprising.
In simple terms: Word origins can be funny and surprising.
Key Takeaway
Explore word histories for fun.
Themes
language
humor
etymology
culture
Mood
playful
informative
Type
linguistic
anecdotal
When to use this quote
- teaching language
- writing
- branding
- cultural studies
Key Concepts
Lexicography
semantic shift
cultural perception
Questions to Reflect On
- What other words have surprising origins?
- How does knowing origins affect perception?
A Different Perspective
Humorous origins may not reflect modern meaning.
![“Nim unwrapped a loaf of fresh dilled rye bread and opened a crock of trout mousse. He slathered up a big slice and handed it to me. [...] We had thinly sliced veal smothered in kumquat sauce, fresh spinach with pine nuts, and fat red beefsteak tomatoes (impossibly rare at this time of year)…” quote by Katherine Neville](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/ab3/katherine-neville-42127_foodie_nim-unwrapped-a-loaf-of-fresh-dilled-rye_2071316.jpg)
![“[S]ometimes, when you are a food person, the possible irrelevance of what you are doing doesn’t cross your mind until it’s too late. (Once, for example, when I was just starting out in the food business, I was hired by the caper people to develop a lot of recipes using capers, and it was weeks of…” quote by Nora Ephron](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/d79/nora-ephron-1217_business_s-ometimes-when-you-are-a-food-person-th_980.jpg)
