Translate Quote by Marguerite Yourcenar Download Open image “Translating is writing.” — Marguerite Yourcenar ★ ★ ★ ★ ★ 2.6 out of 5 (7 ratings) Copy quoteShare Translate Writing
Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like… — Ursula K. Le Guin Copy Share Image
A translator is to be like his author; it is not his business to excel him. — Samuel Johnson Copy Share Image
I do love translating; it is the pure pleasure of writing without the misery of inventing. — Nancy Mitford Copy Share Image
Translating is a respectable, valuable, creative and worthwhile use of a human brain. — David Bellos Copy Share Image
I am not one of those translators who think that working closely with the writer will yield the best translation. — Adam Morris Copy Share Image
I tend to be kind of literal about translation. I think it's important to present the writer as closely as possible. — Ann Goldstein Copy Share Image
It is only logical for the translator to become a part of the world of the author. — Ventseslav Konstantinov Copy Share Image
I haven't done any translating for decades now. It's something I did when I was young. — Paul Auster Copy Share Image
“… writing is always some form of interpretation, some form of translating the specificity of one’s roots or expertise or even one’s own mind… — Ta-Nehisi Coates Copy Share Image
“Any law too often subject to infraction is bad; it is the duty of the legislator to repeal or to change it, lest the… — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
Of all our games, love's play is the only one which threatens to unsettle the soul... — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
A book may lie dormant for fifty years or for two thousand years in a forgotten corner of a library, only to reveal, upon… — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
“To eat fruit is to welcome into oneself a fair living object, which is alien to us but is nourished and protected like us… — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
Everything is too far away in the past, or mysteriously too close. — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
Writing is a perpetual choice between a thousand expressions, none of which satisfies me, none of which, above all, satisfies me without the others.… — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
The landscape of my days appears to be composed, like mountainous regions, of varied materials heaped up pell-mell. There I see my nature, itself… — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
But happiness is brittle, and if men and circumstances don't destroy it, it is threatened by ghosts. — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
A young musician plays scales in his room and only bores his family. A beginning writer, on the other hand, sometimes has the misfortune… — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
“ A amizade é, acima de tudo, certeza - é isso o que a distingue do amor.” — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
“It is not by blood, anyhow, that man's true continuity is established: Alexander's direct heir is Caesar, and not the frail infant born of… — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
“Quel bel levriero... si distese sulla mia vita (Memorie di Adriano, Saeculum Aureum)” — Marguerite Yourcenar Copy Share Image
You'd be surprised how hard it can often be to translate an action into an idea. — Karl Kraus Copy Share Image
Governments follow their people. A great deal has to do with the vision of the leadership of governments. They have a vision, and they… — Salman Khurshid Copy Share Image
Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like… — Ursula K. Le Guin Copy Share Image
I am somewhat influenced by the years that I've spent trying to actually get things done, whether it was reforming education in Arkansas or… — Hillary Clinton Copy Share Image
I don't think know if anything's going to translate anywhere. You're making a movie, you hope it's going to be funny, you can't think… — Ben Stiller Copy Share Image
Translating is a respectable, valuable, creative and worthwhile use of a human brain. — David Bellos Copy Share Image
The impresario function is about intervening with the company's more administrative management structure. It is about trying to establish a sense of boundaries and… — John Kao Copy Share Image
I believe the role of the Christian today is to show the world the love of Jesus. I know that may sound overly simplistic,… — Ricardo Sanchez Copy Share Image
I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets. — Marilyn Hacker Copy Share Image
Animated films are so precisely engineered - right down to forming lines of dialogue with words pulled from several different takes - how do… — Gore Verbinski Copy Share Image
I'm more of a whiz on the guitar and drums. I hear certain sounds in my head, and I find it easy to translate… — Ladyhawke Copy Share Image
I had always wanted to expand to beauty, but I knew I wanted to be able to translate my design aesthetic in an authentic… — Charlotte Ronson Copy Share Image
