Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it… — Ursula K. Le Guin Copy Share Image
I realized I liked being in the studio and working on translating the ideas into recordings. — Ariel Rechtshaid Copy Share Image
I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets. — Marilyn Hacker Copy Share Image
Translating one region's works for another region has a beauty with an inborn connect. We might speak different languages but our culture… — Gulzar Copy Share Image
I just enjoy translating, it's like opening one's mouth and hearing someone else's voice emerge. — Iris Murdoch Copy Share Image
I do love translating; it is the pure pleasure of writing without the misery of inventing. — Nancy Mitford Copy Share Image
One of the things jazz has always excelled at is translating the reality of the times through its musical prism. — Pat Metheny Copy Share Image
Yeah, I always had the habit of translating a lot of Black Sabbath records - that's kinda like how I first learned… — Max Cavalera Copy Share Image
Cinema isn't just a good medium for translating graphic novels. It's specifically a good medium for superheroes. On a fundamental, emotional level,… — Virginia Postrel Copy Share Image
He told me he was working as an interpreter in a doctor's office in Brookline, Massachusetts, where I was living at the… — Jhumpa Lahiri Copy Share Image
I joined a organisation called Wycliffe Bible Translators that had the objective of translating the Bible into all the languages of the… — Daniel Everett Copy Share Image
The big problem in translating is that we had to translate the language. People may not know that we record the podcast… — Scott Aukerman Copy Share Image
Pope Francis has stressed humility and austerity - a far cry, according to many, from the predecessor's bling and Ferragamo shoes -… — Ronan Farrow Copy Share Image
When we translate, we always to some extent betray the text we are translating. That is why translation is so hard and… — Jay L. Garfield Copy Share Image
Because I was in the business of translating the 'X-Men' from the very successful comics, and taking the most popular book of… — Ian Mckellen Copy Share Image
Translating any insights I have for strangers' lives into positive action in my own has proved a challenge. While I've learned a… — Mariella Frostrup Copy Share Image
When translating one must proceed up to the intranslatable; only then one becomes aware of the foreign nation and the foreign tongue. — Johann Wolfgang von Goethe Copy Share Image
Writing by myself, I spread that out more. I'll spend more time on a song then. I'm more critical about it, because… — Hunter Hayes Copy Share Image
We're translating the Kama Sutra," Barrons said, with interactive aids. — Karen Marie Moning Copy Share Image
Is there any purpose to translating poetry? A poem does not contain information of importance, like a signpost or a warning notice. — James Buchan Copy Share Image
“Translating from #cat is easy - you just ignore everything, then you decide what you want it to have said, thought, or… — Will Advise Copy Share Image
There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't… — Robert Fitzgerald Copy Share Image
I was up playing violin at seven and translating that information to play guitar, piano at eight. — Ronnie Milsap Copy Share Image
I mainly wanted non-english writing poets, because I loved the idea that I was translating translations. — Simone Muench Copy Share Image
The critical thing in developing software is not the program, it's the design. It is translating understanding of user needs into something… — Mitch Kapor Copy Share Image
It's not about the pace, it's about the direction we've set. The pace is of course a function of many factors, including… — Marek Belka Copy Share Image
You do know what's coming up when you're translating. I suppose the concentration, then, is on finding a formulation which is speakable… — Tom Stoppard Copy Share Image
Whatever the medium, there is the difficulty, challenge, fascination and often productive clumsiness of learning a new method: the wonderful puzzles and… — Helen Frankenthaler Copy Share Image
The president's economic plan doesn't do enough to create new jobs and that has to be a national priority. While there are… — Jay Rockefeller Copy Share Image
One of the attractions of translating 'Heroes' is that it's not the kind of play that I write. If it had been,… — Tom Stoppard Copy Share Image
Translation rewrites a foreign text in terms that are intelligible and interesting to readers in the receiving culture. Doing so is akin… — Lawrence Venuti Copy Share Image
Translating from one language to another, unless it is from Greek and Latin, the queens of all languages, is like looking at… — Anonymous Copy Share Image
