Movie Quote by Ben Stiller

If you understand a scene well, it is not hard to translate it onscreen.

— Waheeda Rehman

I am not one of those translators who think that working closely with the writer will yield the best translation.

— Adam Morris

The language of prose is very different than the language of cinema, so the movie has to successfully translate what was in the book.

— Yann Martel

Something that is very difficult to translate is the humor.

— Luis Negron

Comedy is such a private thing; it's not always easy to translate something funny from one language to another. It's very personal and cultural…

— Alessandra Mastronardi

I haven't done any translating for decades now. It's something I did when I was young.

— Paul Auster

I am really looking for a chance to direct. I feel like that's kind of the next frontier for me. I know that it's…

— Dana Fox

I didn't think my success from film was going to translate at all, musically. In fact, it worked against me.

— Juliette Lewis

I live in the United States for years. No one has to translate anything for me.

— Raphael Assuncao

I'd like that translated, if I may.

— Harold MacMillan

So much gets lost in the translation. Even if you sat there listening to it with a microscope, there's no way you're gonna find…

— Frank Zappa

I never used a translator, never thought that the journalists might not understand.

— Park Yeon-mi