Air Quote by Lynne Truss
“A panda walks into a cafe. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and fires two shots in the air. "Why?" asks the confused waiter, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife annual and tosses it over his shoulder. "I'm a panda," he says, at the door. "Look it up." The waiter turns to the relevant entry and, sure enough, finds an explanation. Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves.”
About This Quote
Source Short story: The Panda Paradox, 2015
A humorous tale uses a panda's literal reading of a phrase to illustrate how punctuation changes meaning.
In simple terms: Punctuation can change meaning dramatically.
Key Takeaway
Pay attention to punctuation.
Themes
language
humor
communication
grammar
misinterpretation
Mood
playful
educational
Type
literary
humorous
When to use this quote
- writing
- editing
- teaching
- legal documents
- public speaking
Key Concepts
semantic ambiguity
punctuation rules
Questions to Reflect On
- What other phrases change meaning with punctuation?
- How does punctuation affect clarity?
A Different Perspective
People may overlook punctuation in fast-paced contexts.
![“When you see all of the pandas in this movie [Kung Fu Panda 3], they are rolling because that is exactly what they do. Not only were we able to watch the pandas play but we had free range to walk around and get a feel for the architecture and get a sense of where they lived ,so there's a lot of…” quote by Jennifer Yuh Nelson](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/400/jennifer-yuh-nelson-9435_able_when-you-see-all-of-the-pandas-in-this-m_1757749.jpg)
![“Brackets come in various shapes, types and names: 1 round brackets (which we call brackets, and the Americans call parentheses) 2 square brackets [which we call square brackets, and the Americans call brackets]” quote by Lynne Truss](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/b33/lynne-truss-4153_brackets_brackets-come-in-various-shapes-types-an_222507.jpg)
![“Just between you and me, shouldn’t the World Bank be encouraging MORE migration of the dirty industries to the LDCs [Less Developed Countries]?... I think the economic logic behind dumping a load of toxic waste in the lowest wage country is impeccable and we should face up to that... I’ve always…” quote by Lawrence Summers](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/ac4/lawrence-summers-16940_air_just-between-you-and-me-shouldn-t-the-wo_4703.jpg)
![“[A]s you partake of the world's bill of fare, that's darned good advice to follow. Do a lot of spitting out the hot air. And be careful what you swallow.” quote by Dr. Seuss](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/da8/dr-seuss-1224_advice_a-s-you-partake-of-the-world-s-bill-of-f_6806.jpg)