“I learned this one growing up in Texas and, subsequently, living in Los Angeles: always use the 'usted' form when speaking to a Spanish official. Mexican border patrol cops don't like it when you call them 'amigo,' give them a hardy pat on the back, slip a $20 in their pocket. No bueno, it doesn't fly. By the way, those of you not laughing at that obviously took French in high school, and that was a gay choice.”
![“[Dennis Mathis] was very sensitive about keeping the unique way that I spoke English - it had a lot of Mexicanisms or Mexican syntax. So you keep it in because it's adding something unique.” quote by Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/b6a/sandra-cisneros-862_mexican_dennis-mathis-was-very-sensitive-about-k_223445.jpg)
