I learned this one growing up in Texas and, subsequently…
“I learned this one growing up in Texas and, subsequently, living in Los Angeles: always use the 'usted' form when speaking to a Spanish official. Mexican border patrol cops don't like it when you call them 'amigo,' give them a hardy pat on the back, slip a $20 in their pocket. No bueno, it doesn't fly. By the way, those of you not laughing at that obviously took French in high school, and that was a gay choice.”
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
When interacting with Spanish officials, using formal language and offering a bribe is inappropriate and ineffective; cultural respect matters.
In simple terms: Use formal address, avoid bribery.
Key Takeaway
Show respect, follow protocol.
Themes
culture
communication
ethics
Mood
humorous
cautionary
Type
comedic
social commentary
When to use this quote
- business meetings
- travel
- government interactions
- cross‑cultural training
Key Concepts
social norms
corruption
language etiquette
Questions to Reflect On
- How can you show respect without offending?
- What are proper ways to build rapport with officials?
A Different Perspective
Bribery is illegal and unethical.