A joke about the worst Spanish student shows how humor can point out language struggles. One voice mentions learning French at university while only knowing a little Spanish, and another compares Neruda’s poetry to English lines to see the bone‑deep feeling. A reader also notes that black lace often looks a little Spanish.