Skip to content

Friendship Quote by Samuel R. Delany

“ABSTRACT THOUGHTS in a blue room; Nominative, genitive, etative, accusative one, accusative two, ablative, partitive, illative, instructive, abessive, adessive, inessive, essive, allative, translative, comitative. Sixteen cases of the Finnish noun. Odd, some languages get by with only singular and…” quote by Samuel R. Delany
Download Open image
““ABSTRACT THOUGHTS in a blue room; Nominative, genitive, etative, accusative one, accusative two, ablative, partitive, illative, instructive, abessive, adessive, inessive, essive, allative, translative, comitative. Sixteen cases of the Finnish noun. Odd, some languages get by with only singular and plural. The American Indian languages even failed to distinguish number. Except Sioux, in which there was a plural only for animate objects. The blue room was round and warm and smooth. No way to say warm in French. There was only hot and tepid If there's no word for it, how do you think about it? And, if there isn't the proper form, you don't have the how even if you have the words. Imagine, in Spanish having to assign a sex to every object: dog, table, tree, can-opener. Imagine, in Hungarian, not being able to assign a sex to anything: he, she, it all the same word. Thou art my friend, but you are my king; thus the distinctions of Elizabeth the First's English. But with some oriental languages, which all but dispense with gender and number, you are my friend, you are my parent, and YOU are my priest, and YOU are my king, and YOU are my servant, and YOU are my servant whom I'm going to fire tomorrow if YOU don't watch it, and YOU are my king whose policies I totally disagree with and have sawdust in YOUR head instead of brains, YOUR highness, and YOU may be my friend, but I'm still gonna smack YOU up side the head if YOU ever say that to me again; And who the hell are you anyway . . .?””

Samuel R. Delany

About This Quote

Source Essay: “The Language of Thought”, 1985

Language structures shape perception; lacking grammatical categories limits how we think about concepts.

In simple terms: Language limits thought.

Key Takeaway

Explore linguistic diversity.

Themes

language perception grammar culture cognition

Mood

curious introspective analytical

Type

philosophical educational thought‑provoking

When to use this quote

  • learning new languages
  • teaching grammar
  • cross‑cultural communication
  • designing AI language models

Key Concepts

relativism cognitive linguistics anthropology

Questions to Reflect On

  • How does your native language shape your worldview?
  • Can you think of concepts you struggle to express?
A Different Perspective

Some languages may convey meaning without explicit categories, challenging the universality of thought.

2.6 out of 5 (8 ratings)

More by Samuel R. Delany

Explore all 158 Samuel R. Delany quotes

More Friendship quotes

Browse all 45,652 Friendship quotes