Care Quote by Horace Download Open image “As a true translator you will take care not to translate word for word.” — Horace ★ ★ ★ ★ ★ 4.7 out of 5 (6 ratings) Copy quoteShare Care Language Take care Translate Translators
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture. — Anthony Burgess Copy Share Image
I am not one of those translators who think that working closely with the writer will yield the best translation. — Adam Morris Copy Share Image
When we translate, we always to some extent betray the text we are translating. That is why translation is so hard and thankless. All… — Jay L. Garfield Copy Share Image
I never used a translator, never thought that the journalists might not understand. — Park Yeon-mi Copy Share Image
“To translate a text is to be conducted into its mysteries in a way that no mere act of reading—however conscientious or frequent—makes possible.… — David Bentley Hart Copy Share Image
I don't think that someone who does not speak the original language can ever expect to produce a real translation. — Christian Wiman Copy Share Image
A translator is to be like his author; it is not his business to excel him. — Samuel Johnson Copy Share Image
A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved. (Newmark) — Peter Newmark Copy Share Image
“My goal is to act as a faithful interpreter, preserving as much of the original's nuances of meaning as possible without embellishment or omission. Yet a translator must also balance fidelity to the source, aptness of expression, and beauty of style. The best translations into English do not, in fact, read as if they were originally written in English. The… — Ken Liu Copy Share
Strange - is it not? That of the myriads who Before us passed the door of Darkness through, Not one returns to tell us… — Horace Copy Share Image
“Finxerunt animi, raro et perpauca loquentis. (To action little, less to words inclinded.)” — Horace Copy Share Image
No verse can give pleasure for long, nor last, that is written by drinkers of water. — Horace Copy Share Image
Fate with impartial hand turns out the doom of high and low; her capacious urn is constantly shaking the names of all mankind. — Horace Copy Share Image
In a moment comes either death or joyful victory. [Lat., Horae Momento cita mors venit aut victoria laeta.] — Horace Copy Share Image
Dulce et decorum est pro patria mori - It is a sweet and becoming thing to die for ones country. — Horace Copy Share
Neither men, nor gods, nor booksellers' shelves permit ordinary poets to exist. [Lat., Mediocribus esse poetis Non homines, non di, non concessere columnae.] — Horace Copy Share Image
Don't yield to that alluring witch, laziness, or else be prepared to surrender all that you have won in your better moments. — Horace Copy Share Image
Avoid inquisitive persons, for they are sure to be gossips, their ears are open to hear, but they will not keep what is entrusted… — Horace Copy Share Image
“You may drive out Nature with a pitchfork, yet she still will hurry back.” — Horace Copy Share Image
I think, here's what I've realized from interviewing people, and I've been very open about my Catholicism and my love of Christ and I… — Jay Mohr Copy Share Image
We all know what it feels like to love someone and care about them and want to protect them. — Kiana Madeira Copy Share Image
Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who… — Andrew Lang Copy Share Image
I certainly do care for you Jeff Campbell less than you are always thinking and much more than you are ever knowing — Gertrude Stein Copy Share Image
Advances in technology will continue to reach far into every sector of our economy. Future job and economic growth in industry, defense, transportation, agriculture,… — Christopher Bond Copy Share Image
As a child, I had a lot of older gay men taking care of me. There's a trust there. I feel like little girls and old gay men together - there's a safety. They make a shield from all of the bad things they've experienced in the world. They make a home together. There are no songs about that. I… — Margaret Cho Copy Share
I believe in taxation and health care that is outside the usual libertarian mandate, because I don't want people to have to suffer. It's… — Neil Peart Copy Share Image
The biggest change for me as a mom was realizing I needed to put someone else before me. Now the hardest part about the empty nest is learning to put myself first. I know that I have raised my sons to be big, strong, independent men who love God, themselves and care for others. I have to learn to let… — Kim Alexis Copy Share
What makes you care about nature, about the planet? Is it really that you're afraid of what's going to happen if you don't take… — Charles Eisenstein Copy Share Image
You feed yourself. Make sure you have all the information, whether it's aesthetic, scientific, mathematical, I don't care what it is. Then you walk… — Ray Bradbury Copy Share Image
When you're in your twenties and starting out, the problem is that you care about being cool. Being older, I can care less about… — James Righton Copy Share Image
![“In a moment comes either death or joyful victory. [Lat., Horae Momento cita mors venit aut victoria laeta.]” quote by Horace](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/a43/horace-172_death_in-a-moment-comes-either-death-or-joyful_17189.jpg)
![“Neither men, nor gods, nor booksellers' shelves permit ordinary poets to exist. [Lat., Mediocribus esse poetis Non homines, non di, non concessere columnae.]” quote by Horace](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/bd4/horace-172_booksellers_neither-men-nor-gods-nor-booksellers-she_23851.jpg)
