Skip to content

Biblical Quote by Etgar Keret

“When my works are being translated, I always get this…” quote by Etgar Keret
Download Open image
“When my works are being translated, I always get this question from my translators: Up or down? Which means, should it sound biblical and highbrow, or should we take it all down to sound colloquial? In Hebrew, it's both all the time. People in Israel would write in a high register, they wouldn't write colloquial speech. I do a special take on colloquial speech.”

Etgar Keret

4.9 out of 5 (3 ratings)

More by Etgar Keret

Explore all 150 Etgar Keret quotes

More Biblical quotes

Browse all 632 Biblical quotes