People in Israel would write in a high register, they wouldn't write colloquial speech. I do a special take on colloquial speech.… — Etgar Keret Copy Share Image
“So I "feckup" words sometimes...I write in a colloquial style, so did Mark Twain. Seems I'm in pretty good company.” — Emma Paul Copy Share Image
When my works are being translated, I always get this question from my translators: Up or down? Which means, should it sound… — Etgar Keret Copy Share Image
![“People in Israel would write in a high register, they wouldn't write colloquial speech. I do a special take on colloquial speech. When I started writing, I thought [the language] was telling the story of this country: old people in a young nation, very religious, very conservative, very…” quote by Etgar Keret](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/77c/etgar-keret-2656_communication_people-in-israel-would-write-in-a-high-r_2068591.jpg)
