Skip to content

I shall be much obliged to you, cousin, if you will…

“I shall be much obliged to you, cousin, if you will refrain from telling my sisters that she has a face like a horse!’ ‘But, Charles, no blame attaches to Miss Wraxton! She cannot help it, and that, I assure you, I have always pointed out to your sisters!’ ‘I consider Miss Wraxton’s countenance…” quote by Georgette Heyer
Download Open image
““I shall be much obliged to you, cousin, if you will refrain from telling my sisters that she has a face like a horse!’ ‘But, Charles, no blame attaches to Miss Wraxton! She cannot help it, and that, I assure you, I have always pointed out to your sisters!’ ‘I consider Miss Wraxton’s countenance particularly well-bred!’ ‘Yes, indeed, but you have quite misunderstood the matter! I meant a particularly well-bred horse!’ 'You mean, as I am perfectly aware, to belittle Miss Wraxton!' 'No, no! I am very fond of horses!' Sophy said earnestly. Before he could stop himself he found that he was replying to this. 'Selina, who repeated the remark to me, is not fond of horses, however, and she—' He broke off, seeing how absurd it was to argue on such a head. 'I expect she will be, when she has lived in the same house with Miss Wraxton for a month or two,' said Sophy encouragingly.””

Georgette Heyer

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A humorous exchange reveals how misunderstandings can arise from ambiguous language and social teasing, highlighting the absurdity of petty judgments.

In simple terms: Misunderstandings happen when words are vague and people tease each other.

Key Takeaway

Clarify language, avoid careless jokes.

Themes

humor miscommunication social etiquette class gender

Mood

playful lighthearted ironic

Type

literary dialogue satirical

When to use this quote

  • family gatherings
  • social events
  • courtship
  • friendship
  • misunderstanding

Key Concepts

regency romance satire dialogue

Questions to Reflect On

  • How does ambiguity affect relationships?
  • When should humor be restrained?
A Different Perspective

The joke may reinforce stereotypes about women’s appearance and class.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Georgette Heyer

Explore all 296 Georgette Heyer quotes

More Humour quotes

Browse all 3,815 Humour quotes