Skip to content

Hard candy Quote by Vladimir Nabokov

“During the two months of our stay at Biarritz, my passion for Colette all but surpassed my passion for Cleopatra. Since my parents were not keen to meet hers, I saw her only on the beach; but I thought of her constantly. If I noticed she had been crying, I felt a surge of helpless anguish that…” quote by Vladimir Nabokov
Download Open image
““During the two months of our stay at Biarritz, my passion for Colette all but surpassed my passion for Cleopatra. Since my parents were not keen to meet hers, I saw her only on the beach; but I thought of her constantly. If I noticed she had been crying, I felt a surge of helpless anguish that brought tears to my own eyes. I could not destroy the mosquitoes that had left their bites on her frail neck, but I could, and did, have a successful fistfight with a red-haired boy who had been rude to her. She used to give me warm handfuls of hard candy. One day, as we were bending together over a starfish, and Colette's ringlets were tickling my ear, she suddenly turned toward me and kissed me on the cheek. So great was my emotion that all I could think of saying was, 'You little monkey.””

Vladimir Nabokov

About This Quote

A vivid, sensual recollection of youthful affection intertwines admiration, jealousy, and protective instinct toward a beloved girl.

In simple terms: Intense youthful love and protectiveness.

Key Takeaway

Passion blends admiration with jealousy.

Themes

youth infatuation protectiveness sensory detail

Mood

nostalgic passionate

Type

narrative vignette personal reflection

When to use this quote

  • first love
  • adolescent friendships
  • travel diaries

Key Concepts

emotional intensity memory reconstruction

Practical Applications

  • use sensory language to evoke emotion
  • explore protective impulses in narrative

Questions to Reflect On

  • What does the narrator’s protectiveness reveal about his self‑image?
  • How does sensory detail shape emotional memory?
A Different Perspective

Romanticizing jealousy may overlook its harmful aspects.

3.7 out of 5 (7 ratings)

More by Vladimir Nabokov

Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes

More Hard candy quotes

Browse all 16 Hard candy quotes