Toga Quote by Vitomil Zupan
““Občutek imam, da prav nobena reč ne teče prav. Eno živimo na ven, drugo naznotraj; nobenega soglasja ni med obema vrstama življenja. Prav nič čudno ni, če nihče nikogar res ne spozna. Resnične podobe ljudi so neujemljive. Nihče ne spozna samega sebe, in še tisto kar je spoznal, skrbno skriva pred okolico. V tej omiki je vsakogar nekako usodno strah pred samim seboj in pred drugimi. Naslikamo si nekakšno čedno pročelje in ga kažemo svetu; zadaj, kaj pa je zadaj? Če že ne cel zverinjak naglavnih grehov - pa vsekakor nekaj drugačnega. Duh plaho prhuta med duhovi živih in mrtvih, telo rožlja po svetu v pisani opravi. Indijanci se poslikajo z barvami, mi z vrlinami. Potem se napijemo, pobesnimo, znorimo, povaljamo se po lastnem blatu; zbežimo v svoj brlog in spet nas je sram, kesamo se, izpovedujemo se, ližemo si rane. Ker nikoli nikjer ne moremo in ne smemo biti taki, kakor res smo. Od rojstva do smrti. Ena sama krinka, eno samo poslikano pročelje, eno samo sprenevedanje, eno samo poučevanje, ena sama tuja igra.””
About This Quote
Source Book: “Krv in pesek” by Vitomil Zupan, 1995
The quote reflects on humanity’s fragmented existence, the conflict between outward appearances and inner truth, and the fear of authentic self‑recognition.
In simple terms: People hide behind façades, fearing true self‑knowledge.
Key Takeaway
Embrace honesty with yourself and others.
Themes
identity
authenticity
fear
self‑deception
societal masks
Mood
melancholic
reflective
Type
philosophical
literary
critical
When to use this quote
- personal introspection
- therapy sessions
- artistic expression
- cultural critique
Key Concepts
existentialism
psychology
social conformity
Questions to Reflect On
- How does your public persona differ from your inner self?
- What fears arise when you confront your authentic identity?
A Different Perspective
True self‑knowledge is often suppressed by social expectations.
