Hungarian Quote by Virginia Woolf
““...a hullámok monoton bukdosása a parton, mely többnyire ütemesen s megnyugtatóan kísérte gondolatait, ahogy ott ült gyermekei körében, már-már vigasztaló ritmust verve, s akár ha a természet hajtogatná egy régi-régi bölcsődal szavaival: "Nem hagylak el - megvédelek...", máskor viszont hirtelen, váratlanul, s főleg ha figyelme elterelődött épp a pillanatnyi teendőről, mintha egyáltalán nem sugallt volna ily vigaszos jelentést, nem, de mint kísérteties dobok pergése, szólt az élet mértékeiről, hogy aki hallja, a pusztulásra gondoljon, itt e szigetére, a tenger ölén, s őt magát arra figyelmezteti, hogy napjai hiába telnek hol ezzel, hol azzal a valóságos kis teendővel, anyagtalanok csak, mint a szivárvány - ez a monotonság, mely tompán rejlezett eleddig más hangok mögé, most egyszerre ott dübörgött, mint hatalmas üregben, a fülében, s ő maga óhatatlan borzadállyal kapta fel nyomban a fejét.””
About This Quote
Source Novel: Mrs Dalloway by Virginia Woolf, 1925
The passage describes how rhythmic, soothing thoughts can be interrupted by sudden, unsettling realizations about life's fragility, likened to a haunting drumbeat.
In simple terms: Calm thoughts are broken by sudden, stark awareness of mortality.
Key Takeaway
Embrace both serenity and sudden insight.
Themes
mortality
rhythm
consciousness
Mood
melancholic
introspective
Type
literary
philosophical
When to use this quote
- daily routines
- creative writing
- mindfulness practice
- grief processing
Key Concepts
existential reflection
psychological depth
Questions to Reflect On
- What moments disrupt your inner calm?
- How do you find meaning in routine?
A Different Perspective
May be too abstract for some readers.
