““In his Letters from an American Farmer, first published in 1782 in English and translated soon after into French, Crevecoeur described his adoptive country and his countrymen in the most flattering terms: We are the most perfect society now existing in the world... Here individuals of all nations are melted into a new race of men, whose labours and posterity will one day cause great changes in the world... Here a man is free as he ought to be... An American is a new man, who acts upon new principles; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions. From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence – this is an American.””
![“But then it came time for me to make my journey—into America. [... N]o coincidence that my first novel is called Americana . That became my subject, the subject that shaped my work. When I get a French translation of one of my books that says 'translated from the American', I think, 'Yes, that's…” quote by Don DeLillo](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/74f/don-delillo-294_books_but-then-it-came-time-for-me-to-make-my_1431054.jpg)
