Affair Quote by Sei Shonagon
“If someone with whom one is having an affair keeps on mentioning some woman whom he knew in the past, however long ago it is since they separated, one is always irritated.”
About This Quote
Source Tale: The Pillow Book, 10th century Japan
Repeated references to past lovers in an affair provoke irritation because they undermine present intimacy and trust.
In simple terms: Past references irritate in affairs.
Address the issue directly and set boundaries.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- marital counseling
- personal reflection
- conflict resolution
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How does mentioning past partners affect current intimacy?
- What boundaries can protect present trust?
If the partner is unaware of the irritation, addressing may cause defensiveness.