Certain Quote by Sei Shonagon
“If letters did not exist, what dark depressions would come over one! When one has been worrying about something and wants to tell a certain person about it, what a relief it is to put it all down in a letter! Still greater is one's joy when a reply arrives. At that moment a letter really seems like an elixir of life.”
About This Quote
Source Diary: The Pillow Book, 10th century Japan
Writing letters external emotional burden, offering relief and joy when a response arrives, akin to a life‑giving elixir.
In simple terms: Letters ease worries and bring happiness when answered.
Write to release feelings and seek connection.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- personal crises
- friendship
- romantic longing
- career stress
- grief coping
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How does writing change your perspective on a problem?
- What does a reply mean to you?
Letters may not resolve the underlying issue, only provide temporary comfort.