Skip to content

Certain Quote by Sei Shonagon

“If letters did not exist, what dark depressions would come over one! When one has been worrying about something and wants to tell a certain person about it, what a relief it is to put it all down in a letter! Still greater is one's joy when a reply arrives. At that moment a letter really seems…” quote by Sei Shonagon
Download Open image
“If letters did not exist, what dark depressions would come over one! When one has been worrying about something and wants to tell a certain person about it, what a relief it is to put it all down in a letter! Still greater is one's joy when a reply arrives. At that moment a letter really seems like an elixir of life.”

Sei Shonagon

About This Quote

Source Diary: The Pillow Book, 10th century Japan

Writing letters external emotional burden, offering relief and joy when a response arrives, akin to a life‑giving elixir.

In simple terms: Letters ease worries and bring happiness when answered.

Key Takeaway

Write to release feelings and seek connection.

Themes

communication emotional health relationships expression solace

Mood

reflective hopeful nostalgic

Type

personal literary philosophical

When to use this quote

  • personal crises
  • friendship
  • romantic longing
  • career stress
  • grief coping

Key Concepts

psychology literature historical perspective

Questions to Reflect On

  • How does writing change your perspective on a problem?
  • What does a reply mean to you?
A Different Perspective

Letters may not resolve the underlying issue, only provide temporary comfort.

4.0 out of 5 (3 ratings)

More by Sei Shonagon

Explore all 19 Sei Shonagon quotes

More Certain quotes

Browse all 13,673 Certain quotes