““Suppose a surgeon and an anesthesiologist could not communicate with each other except through a hospital administrator about a patient on an operating table, he said. “Instead of [an] exchange of information [among] people who are attempting to accomplish a result . . . , we have made it virtually impossible.” Olson went on, “In order to connect the dots someone has got to have knowledge of those various different dots.””