“ANNALS OF LANGUAGE WORD MAGIC How much really gets lost in translation? BY ADAM GOPNIK Once, in a restaurant in Italy with… — Anonymous Copy Share Image
“Daisuke was of course equipped with conversation that, even if they went further, would allow him to retreat as if nothing had… — Natsume Sōseki Copy Share Image
“Consider the Koran, for example; this wretched book was sufficient to start a world-religion, to satisfy the metaphysical needs of countless millions… — Arthur Schopenhauer Copy Share Image
I feel French is very close to Urdu. Both languages are beautiful. Sadly, their beauty is lost in translation. — Amisha Patel Copy Share Image
“Though her grasp of English was modest and his Italian non-existent, their rapport was at once intuitive and intimate, founded more on… — Robert Radcliffe Copy Share Image
The subtle differences in language and humor that get lost in translation, for example, make it almost impossible for big companies to… — Larry Gelbart Copy Share Image
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. — Robert Frost Copy Share Image
Sometimes I look up a recipe for chicken and tomatoes and end up cooking pork. The inspiration gets lost in translation. — Alex Guarnaschelli Copy Share Image
To me there's very few actresses who've had twenty years experience who have that cyberpunk aesthetic already baked in. Scarlett Johansson comes… — Rupert Sanders Copy Share Image
I had to struggle with the language. I can understand Hindi now, but I still can't communicate. And things get lost in… — Nargis Fakhri Copy Share Image
Something may have been lost in translation, but it certainly wasn't love — Erich Segal Copy Share Image
Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I… — Salman Rushdie Copy Share Image
I've personally reached the point where the sound of MP3s are so uncompelling, because so much is lost in translation. — Beck Copy Share Image
The director Sofia Coppola's new comic melodrama, 'Lost in Translation,' thoroughly and touchingly connects the dots between three standards of yearning in… — Elvis Mitchell Copy Share Image
“Boys,” Lindsay agreed, nodding. “What doesn't get lost in translation?” “Things with the letter X in front of them,” Rachel posited. “Like… — Nenia Campbell Copy Share Image
“On Writing: Aphorisms and Ten-Second Essays 1. A beginning ends what an end begins. 2. The despair of the blank page: it… — James Richardson Copy Share Image
Like 'Lost in Translation,' I worked on an advertisement where a Hollywood star was doing a commercial just for Japan. The star… — Michael Gracey Copy Share Image
“Art lovers collect paintings that demonstrate some form of imperceptible complexity. Abstract images with vague messages and symbols that keep you guessing… — Mindy Fordham Copy Share Image
“Every act of communication is a miracle of translation. At this moment, in this place, the shifting action potentials in my neurons… — Ken Liu Copy Share Image
“The Psalms are among the oldest poems in the world, and they still rank with any poetry in any culture, ancient or… — N.T. Wright Copy Share Image
I'm not a statistician, but it doesn't take a genious to work out that 100 million children being denied an education is… — Anonymous Copy Share Image
There are stories that are by and for Latin Americans, where a certain amount of cultural fluency is expected, where we can… — Daniel Alarcon Copy Share Image
One of the producers, Wonjo, was an amazing interpreter. I don't think we really knew how it was going to work at… — Mia Wasikowska Copy Share Image
