Complicated Quote by Fash

“This is my gift to you, this story that is also a song, these words that are a part of Fokir. Such flaws as…

— Amitav Ghosh

I have some English words on the first album, but any time I try to do it, you miss something. You think it's just…

— Stromae

So much gets lost in the translation. Even if you sat there listening to it with a microscope, there's no way you're gonna find…

— Frank Zappa

Writing by myself, I spread that out more. I'll spend more time on a song then. I'm more critical about it, because there's no…

— Hunter Hayes

“Lost, is it, buried? One more missing piece? But nothing's lost. Or else: all is translation And every bit of us is lost in…

— James Merrill

Good translations are one of the vital necessities of our time.

— Lucas Leiva

“The essence of things is lost in translation, as love and understanding are lost in expectation.”

— Meeta Ahluwalia

I don't think know if anything's going to translate anywhere. You're making a movie, you hope it's going to be funny, you can't think…

— Ben Stiller

What is lost in the good or excellent translation is precisely the best.

— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

You've often heard me say - perhaps too often - that poetry is what is lost in translation. It is also what is lost…

— Robert Frost

Say what we may of the inadequacy of translation, yet the work is and will always be one of the weightiest and worthiest undertakings…

— Johann Wolfgang von Goethe

Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately,…

— Salman Rushdie