Fifthly, As to learning their languages, the same means…
““Fifthly, As to learning their languages, the same means would be found necessary here as in trade between different nations. In some cases interpreters might be obtained, who might be employed for a time; and where these were not to be found, the missionaries must have patience, and mingle with the people, till they have learned so much of their language as to be able to communicate their ideas to them in it.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
Missionaries must learn local languages, using interpreters or immersion, to convey ideas effectively and respectfully.
In simple terms: Learn languages to communicate mission ideas.
Key Takeaway
Master local language for effective outreach.
Themes
missionary work
language learning
cross‑cultural communication
patience
Mood
respectful
determined
Type
historical
educational
When to use this quote
- foreign missions
- international NGOs
- educational programs
Key Concepts
linguistics
cultural immersion
translation
Questions to Reflect On
- What strategies help overcome deep cultural gaps?
- How can patience be balanced with urgency?
A Different Perspective
Language barriers can still hinder understanding despite effort.