Skip to content

Thirdly, in other parts, where they have a written…

“Thirdly, in other parts, where they have a written language, as in the East-Indies, China, Japan, &c. they know nothing of the gospel. The jesuits indeed once made many converts to popery among the Chinese; but their highest aim seemed to be to obtain their good opinion; for though the converts…” quote by William Carey
Download Open image
““Thirdly, in other parts, where they have a written language, as in the East-Indies, China, Japan, &c. they know nothing of the gospel. The jesuits indeed once made many converts to popery among the Chinese; but their highest aim seemed to be to obtain their good opinion; for though the converts professed themselves Christians, yet they were allowed to honour the image of Confucius their great law-giver; and at length their ambitious intrigues brought upon them the displeasure of government, which terminated in the suppression of the mission, and almost, if not entirely, of the Christian name.””

William Carey

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Carey critiques missionary efforts that prioritize political favor over genuine conversion, noting how cultural accommodation can undermine the gospel’s transformative intent.

In simple terms: Missionary work compromised by political motives.

Key Takeaway

True conversion requires cultural integrity.

Themes

religious tolerance cultural imperialism political manipulation missionary strategy colonial history interfaith relations

Mood

critical reflective historical

Type

historical observation cautionary statement

When to use this quote

  • missionary work in foreign societies
  • government regulation of religious activity
  • interfaith dialogue
  • colonial-era evangelism
  • modern religious outreach

Key Concepts

missionary ethics cultural accommodation political influence religious syncretism

Practical Applications

  • historical analysis of missionary strategies
  • guidelines for culturally respectful evangelism

Questions to Reflect On

  • How can missionaries balance respect for local customs with fidelity to their faith?
  • What are the risks of seeking political approval in religious work?
★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by William Carey

Explore all 75 William Carey quotes

More Confucius quotes

Browse all 91 Confucius quotes