Skip to content

In Spanish there is a word for which I can't find a…

“In Spanish there is a word for which I can't find a counterword in English. It is the verb VACILAR... It does not mean vacillating at all. If one is vacilando, he is going somewhere, but does not greatly care whether or not he gets there, although he has direction.” quote by John Steinbeck
Download Open image
“In Spanish there is a word for which I can't find a counterword in English. It is the verb VACILAR... It does not mean vacillating at all. If one is vacilando, he is going somewhere, but does not greatly care whether or not he gets there, although he has direction.”

John Steinbeck

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The Spanish verb “vacilar” describes moving forward without caring about the outcome, emphasizing direction over attachment to results.

In simple terms: Moving forward without caring about the result.

Key Takeaway

Focus on direction, not obsession with outcomes.

Themes

language purpose detachment

Mood

contemplative neutral

Type

cultural philosophical

When to use this quote

  • personal goals
  • creative projects
  • travel planning

Key Concepts

philosophical cultural nuance

Questions to Reflect On

  • Do you value direction over destination?
  • How does detachment affect motivation?
A Different Perspective

May lead to aimlessness if overused.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by John Steinbeck

Explore all 1,589 John Steinbeck quotes

More Care quotes

Browse all 19,019 Care quotes