Skip to content

It’s the Queen’s English now,’ observed Peter mildly. ‘Is…

“It’s the Queen’s English now,’ observed Peter mildly. ‘Is there a difference?’ asked Oundle rhetorically. ‘I fervently hope not.’ ‘There will be in time,’ said Peter. ‘That will be deplorable,’ replied Oudle. ‘I shall not myself deviate by a syllable from correct usage.’ ‘My language is foul, and…” quote by Jill Paton Walsh
Download Open image
““It’s the Queen’s English now,’ observed Peter mildly. ‘Is there a difference?’ asked Oundle rhetorically. ‘I fervently hope not.’ ‘There will be in time,’ said Peter. ‘That will be deplorable,’ replied Oudle. ‘I shall not myself deviate by a syllable from correct usage.’ ‘My language is foul, and yours is Fowler?’ said Peter, and added one of his sudden quirky smiles, ‘or know your Onions.’ This quip crossed the barrier of the table, because the man sitting nearly opposite Peter laughed. ‘Onions?’ said Oudle. ‘C.T. Onions, I imagine,’ said the man opposite. ‘Editor of the Oxford English Dictionary .’ ‘Oh, I see,’ said Oudle. ‘Very droll.””

Jill Paton Walsh

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Two characters discuss the evolution of English, joking about linguistic purity versus change, highlighting the tension between tradition and innovation.

In simple terms: Language evolves; clinging to old rules can be limiting.

Key Takeaway

Accept language change while respecting its roots.

Themes

language tradition change humor identity

Mood

thoughtful witty contemplative

Type

dialogue philosophical literary

When to use this quote

  • academic debate
  • teaching
  • writing
  • social interaction

Key Concepts

linguistics prescriptivism evolution culture

Questions to Reflect On

  • How do you balance preserving language heritage with embracing new forms?
  • What role does humor play in linguistic debates?
A Different Perspective

Resistance to change can stifle communication and growth.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Jill Paton Walsh

Explore all 11 Jill Paton Walsh quotes

More Diction quotes

Browse all 63 Diction quotes