Kare hai baadah tere lab se kasab-e rang-e furogh, Khat-e…
![“Kare hai baadah tere lab se kasab-e rang-e furogh, Khat-e piyaalah saraasar nigaah-e gul-chee hai. [kasab : acquire; furogh : splendour, radiance] The wine tries to take away from your lips their colour and radiance, Just as the gaze of a flower-picker tries to steal the colour and freshness of…” quote by Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/q/i/d95/hasan-suhail-siddiqui-17635_wine_kare-hai-baadah-tere-lab-se-kasab-e-rang_3107178.jpg)
““Kare hai baadah tere lab se kasab-e rang-e furogh, Khat-e piyaalah saraasar nigaah-e gul-chee hai. [kasab : acquire; furogh : splendour, radiance] The wine tries to take away from your lips their colour and radiance, Just as the gaze of a flower-picker tries to steal the colour and freshness of flowers. (Lips are like flowers and the line on the wineglass is like the gaze of a flower-picker)””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The metaphor compares wine’s color and a flower‑picker’s gaze, illustrating how external forces try to diminish inner beauty and vitality
In simple terms: External influences can dim one’s inner radiance
Key Takeaway
Protect your inner light from external criticism
Themes
beauty
vulnerability
perception
Mood
contemplative
poetic
Type
literary
inspirational
When to use this quote
- art criticism
- personal confidence
- creative work
Key Concepts
metaphor
cultural symbolism
Questions to Reflect On
- How do you maintain inner brilliance despite external scrutiny?
- What does the wine symbolize in your life?
A Different Perspective
Even with protection, some influence is inevitable