Wo aakey khwaab mein taskine-iztiraab to de, Vale mujhe…
““Wo aakey khwaab mein taskine-iztiraab to de, Vale mujhe tapishe-dil majaale-khwaab to de. [Taskine-iztiraab: peace to a restless mind; tapishe-dil : heart in turmoil; majaale-khwab : strength to sleep] She comes in my dream and relieves me of my restlessness but first my agitated heart should let me sleep and dream.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
Calm the mind and settle a restless heart before true rest can be achieved.
In simple terms: Quiet the mind to sleep.
Practice mindfulness to ease agitation.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- meditation
- breathing exercises
- journaling
- pre‑sleep routine
Key Concepts
Questions to Reflect On
- What unsettles your heart before sleep?
- How can you create a peaceful bedtime ritual?
Restlessness may return without consistent practice.