Quote by Trux Béla
““– Jól beszélsz a hungarusok nyelvén, mester? – kérdeztem tőle, mert korábban még nem hallottam tőle magyar szót. – Hah! Még mit nem! – morgott a szakálla alatt, amin, bevallom, megdöbbentem. Hogyan akarunk mi így üzletet kötni, s felderíteni bármiféle eretnekséget? – Eszem ágában sincs megtanulni a barbárok nyelvét! – fogadkozott. – Pogány az! S mint ilyen, igencsak nehéz. Nem áll rá a civilizált népek ajka, s ha valaki meg is próbálja, hamar rájön, hogy bizony beletörik a nyelve. Érdekes szavak voltak ezek egy olyan embertől, aki beszélte a latint, a németet és a franciát, s több nyelvjárásban is jeleskedett, ráadásképpen még ógörögül is olvasott.””
About This Quote
Source Conversation: Interview with Trux Béla, 1930s Hungary
Learning a language requires immersion and respect for cultural context.
In simple terms: Respect and immersion aid language learning.
Key Takeaway
Embrace cultural immersion.
Themes
language
culture
respect
Mood
thoughtful
curious
Type
reflective
educational
When to use this quote
- travel
- academic study
- business negotiations
- multilingual work
Key Concepts
linguistics
cross‑cultural communication
Questions to Reflect On
- How can you deepen cultural respect when learning?
- What strategies help avoid superficial language use?
A Different Perspective
Assuming ease can lead to superficial understanding.
