““Celaena sat back in her seat, watching the barmaid with the brown-gold hair slip through the labyrinth of tables and chairs. The girl nimbly dodged the men who groped her, all without disturbing the tray she carried over her shoulder. What a waste of swift feet, good balance, and intelligent, stunning eyes. The girl wasn’t dumb. Celaena had noted the way she watched the room and its patrons—the way she watched Celaena herself. What personal hell had driven her to work here?””