Abraham Quote by Richard Elliott Friedman
““Gen 22:11–16a The story of the near-sacrifice of Isaac is traced to E. It refers to the deity as Elohim in vv. 1,3,8, and 9. But, just as Abraham’s hand is raised with the knife to sacrifice Isaac, the text says that the angel of Yahweh stops him (v. 11). The verses in which Isaac is spared refer to the deity as Yahweh (vv. 11–14). These verses are followed by a report that the angel speaks a second time and says, “… because you did not withhold your son from me….” Thus the four verses which report that Isaac was not sacrificed involve both a contradiction and a change of the name of the deity. As extraordinary as it may seem, it has been suggested that in the original version of this story Isaac was actually sacrificed, and that the intervening four verses were added subsequently, when the notion of human sacrifice was rejected (perhaps by the person who combined J and E). Of course, the words “you did not withhold your son” might mean only that Abraham had been willing to sacrifice his son. But still it must be noted that the text concludes (v. 19), “And Abraham returned to his servants.” Isaac is not mentioned. Moreover, Isaac never again appears as a character in E. Interestingly, a later midrashic tradition developed this notion, that Isaac actually had been sacrificed. This tradition is discussed in S. Spiegel’s The Last Trial (New York: Schocken, 1969; Hebrew edition 1950).””
About This Quote
Source Book: The Bible with Sources Revealed by Richard Elliott Friedman, 1979
The passage highlights textual inconsistencies suggesting later edits to remove human sacrifice, reflecting evolving theological views.
In simple terms: Later editors altered the story to avoid depicting human sacrifice.
Recognize how traditions can be reshaped over time.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- Biblical scholarship
- religious education
- interfaith dialogue
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How do we assess the authenticity of ancient texts?
- What impact do editorial changes have on belief systems?
Scholars debate the original intent and later modifications.