Skip to content

Baba Quote by Miroslav Krleža

“BABA CMIZDRI POD GALGAMA A koga vraga cmizdriš, zamusana mužača, kaj su ti sinu dali tatski ogerlič? Na galge dojde samo fini fičfirič, naj sliniti, smardljiva bedača. Još su ga mogli nabiti na ketača, z goročim kleštram popokati mu nokte. Od sega tega občuval je dragi nam Bog te i rešil te za…” quote by Miroslav Krleža
Download Open image
““BABA CMIZDRI POD GALGAMA A koga vraga cmizdriš, zamusana mužača, kaj su ti sinu dali tatski ogerlič? Na galge dojde samo fini fičfirič, naj sliniti, smardljiva bedača. Još su ga mogli nabiti na ketača, z goročim kleštram popokati mu nokte. Od sega tega občuval je dragi nam Bog te i rešil te za navek tega čarvendača! Od lucke je volje volja božja jača, od Boga pak je jači, bomeš, gospon Komeš. Dobiš po gubcu, baba, če ne čkomeš. Ni fajde nam od plača. V birtije pijača, karmine tvojem sinu napijaju pajdaši! Dojdi z nama, mama! Kesno je popoldan iti k maši!””

Miroslav Krleža

About This Quote

Source Play: The Comedy of the Poor, 1930

A satirical lament about poverty, oppression, and the harshness of life, urging resilience and divine help.

In simple terms: Life is hard and unfair, but keep faith and endure.

Key Takeaway

Trust in higher strength despite suffering.

Themes

poverty oppression faith resilience satire

Mood

bitter defiant hopeful

Type

literary political religious

When to use this quote

  • rural hardship
  • family struggle
  • political protest
  • spiritual solace

Key Concepts

social critique existential struggle religious symbolism

Questions to Reflect On

  • How does humor help cope with hardship?
  • What role does faith play in survival?
A Different Perspective

The quote’s humor may downplay genuine suffering.

3.8 out of 5 (10 ratings)

More by Miroslav Krleža

Explore all 37 Miroslav Krleža quotes

More Baba quotes

Browse all 30 Baba quotes