Air Quote by Juan Gelman
“Look, words are like the air: they belong to everybody. Words are not the problem; it's the tone, the context, where those words are aimed, and in whose company they are uttered. Of course murderers and victims use the same words, but I never read the words utopia, or beauty, or tenderness in police descriptions. Do you know that the Argentinean dictatorship burnt The Little Prince ? And I think they were right to do so, not because I do not love The Little Prince , but because the book is so full of tenderness that it would harm any dictatorship.”
About This Quote
Source Speech: Interview on literature and politics, date unknown
Words themselves are neutral; meaning depends on tone, context, and who uses them, especially under oppressive regimes.
In simple terms: Words are neutral, meaning comes from tone and context.
Key Takeaway
Consider tone and audience when speaking.
Themes
language
politics
power
expression
context
Mood
reflective
serious
Type
analytical
critical
When to use this quote
- political speech
- literary criticism
- human rights advocacy
Key Concepts
tone
context
authoritarianism
censorship
literature
Questions to Reflect On
- How does tone change the effect of the same words?
- When do words become dangerous?
A Different Perspective
The impact of words can be limited if the audience is hostile.
![“We can translate word and letter into color - [Arthur] Rimbaud stated that in his color vowels, words quote "words" can be read in silent color.” quote by William S. Burroughs](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/378/william-s-burroughs-528_arthur_we-can-translate-word-and-letter-into-co_885219.jpg)
![“Just between you and me, shouldn’t the World Bank be encouraging MORE migration of the dirty industries to the LDCs [Less Developed Countries]?... I think the economic logic behind dumping a load of toxic waste in the lowest wage country is impeccable and we should face up to that... I’ve always…” quote by Lawrence Summers](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/ac4/lawrence-summers-16940_air_just-between-you-and-me-shouldn-t-the-wo_4703.jpg)
![“[A]s you partake of the world's bill of fare, that's darned good advice to follow. Do a lot of spitting out the hot air. And be careful what you swallow.” quote by Dr. Seuss](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/da8/dr-seuss-1224_advice_a-s-you-partake-of-the-world-s-bill-of-f_6806.jpg)
