Action Quote by Jack Jason
“I'm in the action, but I'm not in the action. A lot of the interpreting I do sometimes borders on performance. It gives me a personality and a presence to show the importance of interpreters in the life of a person who is Deaf.”
About This Quote
The speaker feels caught between genuine involvement and performative interpretation, using a crafted persona to highlight Deaf interpreters' value.
In simple terms: Balancing authenticity and performance to showcase interpreter importance.
Key Takeaway
Embrace authenticity while using performance to educate.
Themes
identity
representation
advocacy
Deaf culture
Mood
reflective
inspirational
Type
advocacy
personal narrative
When to use this quote
- advocacy workshops
- public speaking
- media interviews
- community events
Key Concepts
performance art
self‑presentation
visibility
Questions to Reflect On
- How can you maintain authenticity while advocating?
- What risks arise from performative advocacy?
A Different Perspective
Performance can obscure genuine connection if overused.
![“An actor and a [theatre] director are both what I would call interpreters of work. We interpret a work, just as a musician will interpret a composer's work, we interpret the work of a playwright. We are servants of the theatre and I've always believed that. We must serve what has been written…” quote by George Ogilvie](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/7a7/george-ogilvie-34528_actors_an-actor-and-a-theatre-director-are-both_3214543.jpg)
![“Marlee [Matlin] is who she is and just happens to use an interpreter. I'm not a teacher. I'm not a helper. I'm just Jack, the interpreter guy.” quote by Jack Jason](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/f0f/jack-jason-40978_guy_marlee-matlin-is-who-she-is-and-just-hap_3194848.jpg)
![“When Marlee [Matlin] won her Oscar, she said, "and I just want to thank my parents." When I was saying those words for her, I knew my parents were in the audience. I was saying it for her and a little bit for myself, even though I wasn't saying it in sign language and they didn't understand what I…” quote by Jack Jason](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/db7/jack-jason-40978_audience_when-marlee-matlin-won-her-oscar-she-sai_227121.jpg)
