Skip to content

Hobbit Quote by J.R.R. Tolkien

“Už to nemůže trvat dlouho, než skřeti zdolají bránu a všechny nás pobijí nebo zaženou dolů a zajmou. Jeden by nad tím opravdu plakal, po tom všem, čím prošel. Byl by radši, kdyby celý ten mizerný poklad zůstal starému Šmakovi, než aby ho dostaly tyhle podivné stvůry a než aby chudák starý Bombur a…” quote by J.R.R. Tolkien
Download Open image
““Už to nemůže trvat dlouho, než skřeti zdolají bránu a všechny nás pobijí nebo zaženou dolů a zajmou. Jeden by nad tím opravdu plakal, po tom všem, čím prošel. Byl by radši, kdyby celý ten mizerný poklad zůstal starému Šmakovi, než aby ho dostaly tyhle podivné stvůry a než aby chudák starý Bombur a Balin a Fili a Kili a všichni ostatní takhle špatně skončili; a taky Bard a Jezerní lidé a také ti veselí elfové. Jaká bída!””

J.R.R. Tolkien

About This Quote

Source Novel: The Hobbit by J.R.R. Tolkien, 1937

Describes a desperate situation where evil forces threaten, urging lament and warning of tragic outcomes if the treasure falls into the wrong hands.

In simple terms: Evil threatens, causing sorrow and loss.

Key Takeaway

Guard valuable things from corrupt forces.

Themes

danger loss evil lament heroism

Mood

somber reflective

Type

cautionary literary

When to use this quote

  • protecting assets
  • preventing theft
  • risk assessment
  • leadership under threat

Key Concepts

greed corruption fate caution

Questions to Reflect On

  • What safeguards can prevent such loss?
  • How do you respond when faced with overwhelming danger?
A Different Perspective

May exaggerate fear, leading to paranoia.

2.6 out of 5 (3 ratings)

More by J.R.R. Tolkien

Explore all 857 J.R.R. Tolkien quotes

More Hobbit quotes

Browse all 16 Hobbit quotes