Skip to content

Aphoristic Quote by Franz Kafka

“When one has apparently made up one’s mind to spend the evening at home and has donned one’s house-jacket and sat down at the lamplit table after supper and do the particular job or play the particular game on completion of which one is in the habit of going to bed, when the weather out is so…” quote by Franz Kafka
Download Open image
““When one has apparently made up one’s mind to spend the evening at home and has donned one’s house-jacket and sat down at the lamplit table after supper and do the particular job or play the particular game on completion of which one is in the habit of going to bed, when the weather out is so unpleasant as to make staying in the obvious choice, when one has been sitting quietly at the table for so long already that one’s leaving must inevitably provoke general astonishment, when the stairwell is in any case in darkness and the street door locked, and when in spite of all this one stands up, suddenly ill at ease, changes one’s coat, reappears immediately in street clothes, announces that one has to go out and after a brief farewell does so, feeling that one has left behind one a degree of irritation commensurate with the abruptness with which one slammed the apartment door, when one then finds oneself in the street possessed of limbs that respond to the quite unexpected freedom one has procured for them with out-of-the-ordinary agility, when in the wake of this one decision one feels capable, deep down, of taking any decision, when one realizes with a greater sense of significance than usual that one has, after all, more ability than one has need easily to effect and endure the most rapid change, and when in this frame of mind one walks the long city streets—then for that evening one has stepped completely outside one’s family, which veers into inessentiality, while one’s own person, rock solid, dark with definition, thighs thrusting rhythmically, assumes it true form. The whole experience is enhanced when at that late hour one looks up a friend to see how he is.””

Franz Kafka

About This Quote

Source Novel: The Trial by Franz Kafka, 1925

The narrator describes a restless urge to leave home on a dreary night, discovering newfound freedom and confidence in the act of stepping outside, reflecting on existential escape.

In simple terms: Leaving home on a rainy night sparks a feeling of freedom and self‑assertion.

Key Takeaway

Embrace spontaneous decisions that expand personal horizons.

Themes

existentialism freedom self‑discovery

Mood

melancholic hopeful

Type

philosophical literary

When to use this quote

  • night walks
  • impulsive outings
  • personal transformation
  • urban exploration

Key Concepts

urban alienation spontaneity psychological liberation

Questions to Reflect On

  • What does stepping out of routine reveal about self?
  • How does unexpected freedom affect future choices?
A Different Perspective

The thrill of escape may be fleeting and socially disruptive.

3.5 out of 5 (4 ratings)

More by Franz Kafka

Explore all 742 Franz Kafka quotes

More Aphoristic quotes

Browse all 3 Aphoristic quotes