““There are two main traditions of English writing: the one of perfect liberty, that of Chaucer and Shakespeare, completely outspoken, with a certain liking for lascivious details and witty smut, a man’s speech; the other emasculated more and more by Puritanism and since the French Revolution, gelded to tamest propriety; for that upheaval brought the illiterate middle-class to power and insured the domination of girl readers. Under Victoria, English prose literally became half childish, as in stories of «Little Mary,» or at best provincial, as anyone may see who cares to compare the influence of Dickens, Thackeray and Reade in the world with the influence of Balzac, Flaubert and Zola.””