Toga Quote by Elfriede Jelinek
““Sjedi sama u sobi, odvojena od mase, koja je na nju i zaboravila, jer Erika gotovo da je bestjelesna. Nikome ne smeta svojom prisutnošću. Iz debelog zamotuljka pažljivo razmotava britvicu. Njena joj se oštrica smiješi kao zaručnik zaručnici. ERIKA oprezno isprobava britku oštricu. Zatim britvicom više puta svom snagom pritišće o nadlanicu, ali ne preduboko, tako da ne povrijedi tetive. Uopće ne osjeća bol. Metal s lakoćom prodire u tkivo kao da je maslac. Na površini do maloprije nedirnute nadlanice nekoliko trenutaka zjapi prorez sličan onome na štednoj kašici, iz kojega polako počinje navirati s mukom zadržavana krv. Ukupno je napravila četiri reza. To je dovoljno, jer bi inače iskrvarila. Nakon toga britvicu pažljivo briše i sprema. Cijelo to vrijeme svijetlo crvena krv polako škropi i curi iz rana prljajući pod ispod Erike. Njena topla krv kaplje bešumno i nimalo neugodno. Slijeva se niz nadlanicu u gustim potočićima. I ne prestaje. Erikina je krv sve oko sebe obojila lijepom crvenom bojom. Četiri su to reza, iz kojih neumorno lipti krv. Na podu i plahti četiri se potočića slijevaju u veliki potok. Samo slijedi suzu, ovaj potočić je tebi spas. Već se stvorila lokvica krvi. A krv teče i teče. Teče, i teče, i teče, i teče.””
About This Quote
Source Novel: The Book of Disquiet by Elfriede Jelinek, 1997
A vivid, unsettling depiction of a woman’s self‑inflicted bleeding, exploring bodily autonomy, pain, and the paradox of pleasure in self‑harm.
In simple terms: A woman repeatedly cuts herself, feeling no pain, and watches blood flow.
Key Takeaway
Recognize the thin line between control and self‑destruction.
Themes
bodily autonomy
pain
self‑harm
control
paradox
Mood
disturbing
intense
reflective
Type
literary
cathartic
psychological
When to use this quote
- personal crisis
- artistic expression
- mental health
- self‑injury
- catharsis
Key Concepts
psychology
bodily autonomy
masochism
ritual
Questions to Reflect On
- What drives the desire to control pain through blood?
- How does the act of cutting become a ritual of release?
A Different Perspective
The narrative may romanticize self‑injury, risking harmful imitation.
