““some many differences in each translation of the Bible. The answer to that can be anything from a translator reading his own theological persuasion, bias or prejudice into his translations to the purpose and/or intention behind the translation. By this I mean is the translator going for a literal word of word translation, attempting to put his translation into modern thought, trying to put his translation into a cultural context, trying to present a paraphrase, a commentary or any number of different purposes and/or intentions for working on a new translation. Ultimately, the answer as to why there are so many different translations lies in something that happened almost two thousand and five hundred years ago. From 597 BC to 538 BC the Jewish nation was taken into captivity. During this captivity time the language of Jewish people, which was Hebrew, assimilated into the Babylonian culture and Hebrew became a dead language, preserved only for ceremonial purposes. A dead language means that it is no longer a language used for””
