Education Quote by Chaim Bentorah

““the word desirable. Of course, we learn later just how seductive that can be. Early rabbinic literature showed a sexual connotation to chamed as chamdam, using it as a reference to a lustful person. Chimmud is even blunter as a reference to a sexual appetite. As a verb chamed means to be excited or hot. Hebrew Jewish grammarian David Kimhi (Radak) states that it is no coincidence that the word cham (hot), makes up two thirds of the root. He points out that lechem chamudot is taken by some to mean fresh, hot tasty bread. So what I am drawing from this? Is Solomon’s beloved saying she is sitting under the apple tree with one hot number? Well, there is much more to my research on this verse that I cannot put into a short study, so I am leaving open a number of gaps, but let me just share my conclusion on Song of Solomon 2:3. The young lover is making a very distinct play on the word chamed by bringing it into association with the apple tree among the trees of the woods. This is a direct reference to the forbidden fruit of the Garden of Eden. She sits under her beloved’s shadow with covertness or chamed eating this forbidden fruit. You see the word chamed ultimately has the idea of intimacy or totally possessing and consuming something. This fruit is not forbidden so long as she consumes it within the bounds of intimacy born out of love with her beloved. Just as a sexual relationship is forbidden outside””

— Chaim Bentorah