“Ippolit Matveevich turned even redder, pulled out a tiny notebook, and wrote in a calligraphic hand: 25/4/1927 — rubles issued to Comrade Bender — 8. Ostap took a look inside the little book. 'Oh-ho! If you've gone ahead and opened… — Ilya Ilf Copy Share Image