Skip to content

But where should he begin? - Well, then, the trouble with…

“But where should he begin? - Well, then, the trouble with the English was their: Their: In a word, Gibreel solemnly pronounced, their weather. Gibreel Farishta floating on his cloud formed the opinion that the moral fuzziness of the English was meteorologically induced. 'When the day is not warmer…” quote by Salman Rushdie
Download Open image
““But where should he begin? - Well, then, the trouble with the English was their: Their: In a word, Gibreel solemnly pronounced, their weather. Gibreel Farishta floating on his cloud formed the opinion that the moral fuzziness of the English was meteorologically induced. 'When the day is not warmer than the night,' he reasoned, 'when the light is not brighter than the dark, when the land is not drier than the sea, then clearly a people will lose the power to make distinctions, and commence to see everything - from political parties to sexual partners to religious beliefs - as much-the-same, nothing-to-choose, give-or-take. What folly! For truth is extreme, it is so and not thus, it is him and not her; a partisan matter, not a spectator sport. It is, in brief, heated. City,' he cried, and his voice rolled over the metropolis like thunder, 'I am going to tropicalize you.' Gibreel enumerated the benefits of the proposed metamorphosis of London into a tropical city: increased moral definition, institution of a national siesta, development of vivid and expansive patterns of behaviour among the populace, higher-quality popular music, new birds in the trees (macaws, peacocks, cockatoos), new trees under the birds (coco-palms, tamarind, banyans with hanging beards). Improved street-life, outrageously coloured flowers (magenta, vermilion, neon-green), spider-monkeys in the oaks. A new mass market for domestic air-conditioning units, ceiling fans, anti-mosquito coils and sprays. A coir and copra industry. Increased appeal of London as a centre for conferences, etc.: better cricketeers; higher emphasis on ball-control among professional footballers, the traditional and soulless English commitment to 'high workrate' having been rendered obsolete by the heat. Religious fervour, political ferment, renewal of interest in the intellegentsia. No more British reserve; hot-water bottles to be banished forever, replaced in the foetid nights by the making of slow and odorous love. Emergence of new social values: friends to commence dropping in on one another without making appointments, closure of old-folks' homes, emphasis on the extended family. Spicier foods; the use of water as well as paper in English toilets; the joy of running fully dressed through the first rains of the monsoon. Disadvantages: cholera, typhoid, legionnaires' disease, cockroaches, dust, noise, a culture of excess. Standing upon the horizon, spreading his arms to fill the sky, Gibreel cried: 'Let it be.””

Salman Rushdie

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The English are portrayed as morally ambiguous due to climate, suggesting that extreme conditions sharpen distinctions and passion.

In simple terms: Extreme climates supposedly sharpen moral clarity.

Key Takeaway

Embrace diversity of perspectives.

Themes

culture climate identity politics

Mood

satirical critical

Type

literary political

When to use this quote

  • urban planning
  • climate adaptation
  • political debate
  • artistic satire

Key Concepts

environmental determinism social critique

Questions to Reflect On

  • Can climate truly dictate morality?
  • What are the risks of stereotyping cultures?
A Different Perspective

Oversimplifies complex cultural factors.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Salman Rushdie

Explore all 1,087 Salman Rushdie quotes

More Extended family quotes

Browse all 163 Extended family quotes