Skip to content

Nemuseli "uzavírat přátelství" jako jejich vrstevníci při…

“Nemuseli "uzavírat přátelství" jako jejich vrstevníci při směšných a slavnostních obradech, s důležitou vášnivostí, jako když se mezi lidmi ohlásí vášeň, nevědomky a zmrzačená, kdy člověk poprvé chce odejmout světu tělo a duši jiného člověka, aby patřili jemu, pouze jemu. Toto je smysl lásky a…” quote by Sándor Márai
Download Open image
““Nemuseli "uzavírat přátelství" jako jejich vrstevníci při směšných a slavnostních obradech, s důležitou vášnivostí, jako když se mezi lidmi ohlásí vášeň, nevědomky a zmrzačená, kdy člověk poprvé chce odejmout světu tělo a duši jiného člověka, aby patřili jemu, pouze jemu. Toto je smysl lásky a přátelství. Jejich přátelství bylo tak vážné a mlčenlivé jako všechny velké city na celý život. A jako v každém velkém citu i v tomto byla cudnost a vědomí viny. Člověk nemůže beztrestně vzít někoho ostatným lidem.””

Sándor Márai

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage describes love and friendship as profound, self‑sacrificial bonds that demand honesty, humility, and moral awareness, warning against taking others' lives without consequence.

In simple terms: Love and friendship demand deep sacrifice and moral responsibility.

Key Takeaway

Respect love’s depth and act responsibly.

Themes

love friendship ethics self‑sacrifice

Mood

reflective thoughtful

Type

philosophical literary

When to use this quote

  • relationships
  • personal growth
  • conflict resolution

Key Concepts

moral duty humility intimacy

Questions to Reflect On

  • How do you balance self‑sacrifice with self‑care?
  • What moral limits guide your friendships?
A Different Perspective

Idealized love may overlook personal boundaries.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Sándor Márai

Explore all 63 Sándor Márai quotes

More Friendship quotes

Browse all 45,469 Friendship quotes