The learned has grieve by instructing foolish disciple…
““The learned has grieve by instructing foolish disciple surely, As a wicked wife or with the wretched having familiarity. [4] 1.4 Chanakya””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
A wise teacher suffers when guiding a foolish student, similar to a bad spouse or a friend who brings misfortune.
In simple terms: Teaching the unlearnable brings sorrow.
Choose mentors wisely.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- teaching
- family life
- political counsel
- friendships
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How do you assess a learner’s readiness?
- Can you change a detrimental relationship?
Even the best teacher cannot force learning; effort must come from the student.