Bêbedo, que tens a vista do cão e a coragem do veado…
““Bêbedo, que tens a vista do cão e a coragem do veado, nunca a armadura envergaste para ir combater como os outros, nunca às ciladas te atreves, ao lado dos nobres Aquivos, que no imo peito tens medo pois sabes que a Morte te espera. Mais lucrativo, de fato, é correr todo o exército Aquivo, 230 para esbulhar dos seus prêmios a quem se atrever a objetar-te. Devorador do teu povo! Não fosse imprestável, Atrida, toda esta gente, e ficara como último ultraje esse de hoje.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
A warrior sees danger but lacks armor, preferring to let others fight while he avoids death and exploits the army for personal gain.
In simple terms: He avoids direct conflict, exploiting others instead.
Key Takeaway
Beware of exploiting others for selfish gain.
Themes
courage
fear
exploitation
leadership
Mood
cautious
critical
Type
philosophical
warning
When to use this quote
- Military campaigns
- political intrigue
- personal ambition
- social manipulation
Key Concepts
Moral philosophy
human nature
power dynamics
Questions to Reflect On
- What drives someone to avoid direct conflict?
- How does fear shape leadership choices?
A Different Perspective
The quote glorifies selfishness, ignoring ethical costs.