Szerzetesek, vannak tanulatlan, közönséges emberek, akik…
““Szerzetesek, vannak tanulatlan, közönséges emberek, akik nem gondolnak a nemes dolgokkal, nem hallottak a nemes tanról, járatlanok a nemes tanban; nem gondolnak az igaz emberekkel, nem hallottak az igaz emberek viselkedéséről, járatlanok az igaz ember viselkedésében. Az ilyenek nem ismerik fel a fontos tanokat, nem ismerik fel a fölösleges tanokat. Mivel nem ismerik fel a fontos tanokat, és nem ismerik fel a fölösleges tanokat, a fölösleges tanokkal foglalkoznak, és a fontos tanokkal nem foglalkoznak. Melyek azok a fölösleges tanok, szerzetesek, amelyekkel foglalkoznak? Ha egy tannal való foglalkozás következtében feltámad a még fel nem támadt örömvágy indulata, a már feltámadt örömvágy indulata pedig erősödik, feltámad a még fel nem támadt létezni vágyás indulata, a már feltámadt létezni vágyás indulata pedig erősödik, feltámad a még fel nem támadt balgaság indulata, a már feltámadt balgaság indulata pedig erősödik, az ilyen tan fölösleges, és ők ezzel foglalkoznak.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The passage warns that people focus on trivial or harmful teachings while neglecting essential moral truths, leading to increased desire for pleasure, existence, and foolishness.
In simple terms: People chase unimportant ideas, ignoring core virtues, which fuels harmful cravings.
Key Takeaway
Prioritize essential teachings over trivial ones.
Themes
morality
spirituality
focus
desire
wisdom
Mood
reflective
critical
thoughtful
Type
philosophical
spiritual
When to use this quote
- personal growth
- spiritual practice
- education
- leadership
- public policy
Key Concepts
ethical discernment
mindfulness
attachment
vanity
Questions to Reflect On
- What teachings are truly essential for a meaningful life?
- How can we identify and avoid trivial distractions?