Miközben a Magasztos egyedül, magában ült ott, ez a…
““Miközben a Magasztos egyedül, magában ült ott, ez a gondolata támadt: - Ez a tan mély, nehezen felfogható, nehezen érthető, nyugalmat adó, magasrendű, ésszel fel nem érhető, titkos, csak bölcseknek szóló. Számomra világos lett. Ám az emberek vágyaik rabjai, vágyaikon csüggenek, vágyaikat élvezik. Ezért az emberek, akik vágyaik rabjai, vágyaikon csüggenek, vágyaikat élvezik, nem fogják megérteni az okok és okozatok láncolatának összefüggését, nem fogják megérteni a létcsírák kioltását, az érzelmek elvetését, a létszomj elfojtását, a szenvedély eltávoztatását, a nyugalmat, a nirvánát. Ha tehát hirdetni fogom a tant, és a többi ember nem érti meg tanításomat, csak baj háramlik belőle rám, fölösleges fáradság háramlik belőle rám. És ekkor ez az addig nem hallott vers ötlött fel a Magasztos előtt: Nehezen jöttem én is rá, másnak hiába mondanám. A gonoszság, a gyűlölség elzárja más elől a Tant. Ár ellen úszó, mély, titkos, alig látszó szikrányi fény; a gonoszság sötétsége nem hagyja megpillantani. Mikor a Magasztos mindezt végiggondolta, úgy döntött, hogy megmarad magányában, és nem fogja hirdetni a Tant.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The enlightened one reflects on a profound, hidden truth that ordinary people, enslaved by desire, cannot grasp, leading to suffering and the inability to perceive peace or nirvana.
In simple terms: People bound by desire miss deeper truths and peace.
Key Takeaway
Recognize and transcend desire to understand deeper teachings.
Themes
desire
ignorance
spiritual truth
solitude
suffering
Mood
contemplative
serene
solemn
Type
philosophical
spiritual
reflective
When to use this quote
- personal meditation
- teaching others
- spiritual guidance
- overcoming attachment
Key Concepts
Buddhist philosophy
attachment
emptiness
enlightenment
Questions to Reflect On
- How does desire cloud your perception of deeper meaning?
- What practices can help you see beyond personal cravings?
A Different Perspective
Desire can blind even sincere seekers, making communication of truth difficult.